{"id":76702,"date":"2022-11-24T21:29:34","date_gmt":"2022-11-24T21:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.totara.com\/customer-stories\/limperial-society-of-teachers-of-dancing-realise-une-economie-de-plus-de-15-000-par-an-grace-a-levaluation-en-ligne\/"},"modified":"2026-08-17T23:54:31","modified_gmt":"2026-08-17T23:54:31","slug":"limperial-society-of-teachers-of-dancing-realise-une-economie-de-plus-de-15-000-par-an-grace-a-levaluation-en-ligne","status":"publish","type":"customer-story","link":"https:\/\/staging.totara.com\/fr\/customer-stories\/limperial-society-of-teachers-of-dancing-realise-une-economie-de-plus-de-15-000-par-an-grace-a-levaluation-en-ligne\/","title":{"rendered":"L&#8217;Imperial Society of Teachers of Dancing r\u00e9alise une \u00e9conomie de plus de 15 000 \u00a3 par an gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation en ligne"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p class=\"large\">Depuis plus de 100 ans, l&#8217;Imperial Society of Teachers of Dancing (ISTD) propose des formations et organise des examens destin\u00e9s aux professeurs de danse. Avec environ 7 000 membres r\u00e9partis dans plus de 65 pays \u00e0 travers le monde, l\u2019ISTD organise plus de 150 000 examens chaque ann\u00e9e. Elle figure sur la liste \u00e9tablie par l\u2019Ofqual parmi les 20 plus grands organismes de certification en Angleterre et se classe parmi les cinq premiers en mati\u00e8re d\u2019organisation d\u2019examens dans le domaine des arts du spectacle.  <\/p>\n<h3>Le d\u00e9fi<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\">Depuis de nombreuses ann\u00e9es, les \u00e9l\u00e8ves-professeurs soumettent leurs travaux \u00e0 l\u2019ISTD sous la forme de portfolios papier. Ceux-ci \u00e9taient envoy\u00e9s \u00e0 Londres par Royal Mail depuis le Royaume-Uni et l\u2019Europe. Ce syst\u00e8me posait de nombreux probl\u00e8mes en termes de co\u00fbt et d\u2019efficacit\u00e9. Il \u00e9tait lourd, fastidieux et on\u00e9reux, et entra\u00eenait des difficult\u00e9s telles que la perte de portfolios ou des retards dans les soumissions.   <\/p>\n<p style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\">Les \u00e9valuateurs devaient se rendre au si\u00e8ge de Londres quatre fois par an pendant plusieurs jours pour noter les travaux, ce qui entra\u00eenait des co\u00fbts sup\u00e9rieurs \u00e0 15 000 \u00a3. S&#8217;agissant d&#8217;une organisation internationale, les \u00e9valuateurs venaient en avion d&#8217;Italie et de Gr\u00e8ce. <\/p>\n<p style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\">Il \u00e9tait temps que les choses changent.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\">Par ailleurs, avant la pand\u00e9mie de COVID-19, les \u00e9valuations se d\u00e9roulaient en pr\u00e9sentiel : un \u00e9valuateur observait un enseignant en train de dispenser ses cours. En pleine pand\u00e9mie de COVID-19, les risques pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, ainsi que les restrictions gouvernementales en mati\u00e8re de distanciation sociale et de d\u00e9placements, ont rendu cette pratique impossible. <\/p>\n<p style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\">L&#8217;ISTD a d\u00fb se tourner rapidement vers les examens en ligne et avait besoin d&#8217;une solution permettant aux professeurs de danse d&#8217;enregistrer ou de diffuser en direct leurs cours, puis de les mettre en ligne sur une plateforme d&#8217;\u00e9valuation en vue de leur notation. L&#8217;ISTD avait besoin d&#8217;une solution compl\u00e8te de partage de vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 sa plateforme d&#8217;apprentissage. <\/p>\n<h3>La solution<\/h3>\n<p style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">L&#8217;ISTD a collabor\u00e9 avec Accipio pour proposer en ligne sa nouvelle qualification p\u00e9dagogique \u2013 le Dipl\u00f4me en \u00e9ducation \u00e0 la danse (DDE) \u2013 avec une \u00e9valuation de bout en bout via la <a href=\"https:\/\/staging.totara.com\/fr\/totara-learn\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"cc27e042-e65c-4557-8379-2643e3bdcc0f\">plateforme Totara Learn<\/a>, adapt\u00e9e au XXIe si\u00e8cle. Cette initiative a \u00e9galement permis de cr\u00e9er un esprit de communaut\u00e9 parmi les enseignants et a permis aux centres de danse agr\u00e9\u00e9s (ADC) ainsi qu\u2019aux tuteurs d\u2019acc\u00e9der facilement aux rapports, aux derni\u00e8res ressources p\u00e9dagogiques et aux conseils sur la mani\u00e8re d\u2019organiser l\u2019apprentissage. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14012\" src=\"https:\/\/staging.totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/istd-1.png\" alt=\"\" width=\"907\" height=\"701\" srcset=\"https:\/\/staging.totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/istd-1.png 907w, https:\/\/staging.totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/istd-1-300x232.png 300w, https:\/\/staging.totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/istd-1-768x594.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 907px) 100vw, 907px\"><\/p>\n<p style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">Accipio a num\u00e9ris\u00e9 bon nombre des processus manuels de l&#8217;ISTD (notamment l&#8217;\u00e9valuation) et a int\u00e9gr\u00e9 d&#8217;autres plateformes (par exemple, un ancien syst\u00e8me Moodle) au sein d&#8217;un seul site Totara.  <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">Parmi les principales caract\u00e9ristiques du projet, on peut citer :<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">Une solution multi-locataires permettant aux \u00e9coles de danse de g\u00e9rer, d&#8217;\u00e9valuer et d&#8217;accompagner leurs propres \u00e9l\u00e8ves<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">Processus d&#8217;int\u00e9gration automatis\u00e9 de bout en bout<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">Solution vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9e de bout en bout, dot\u00e9e de fonctionnalit\u00e9s de mise en ligne, de partage et de diffusion en continu\/transcodage, permettant aux enseignants d&#8217;\u00eatre \u00e9valu\u00e9s en mettant en ligne des fichiers vid\u00e9o volumineux que les examinateurs peuvent visionner via un lecteur int\u00e9gr\u00e9 et \u00e9valuer directement dans Totara Learn pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">Personnalis\u00e9<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\"> et adaptatif, destin\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents types d\u2019utilisateurs, avec des parcours et des tableaux de bord sp\u00e9cifiques pour les \u00e9tudiants en langues \u00e9trang\u00e8res, ainsi que des rapports d\u00e9taill\u00e9s en temps r\u00e9el<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">Consid\u00e9rations relatives \u00e0 l&#8217;accessibilit\u00e9<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">Site multilingue<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">Aide \u00e0 la cr\u00e9ation de modules en ligne interactifs et captivants <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">modules en ligne<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-top: 13px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">D\u00e9tection du plagiat<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/istd-2.png\"><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"large\">\u00ab Accipio s\u2019est montr\u00e9 exceptionnel, de la conception \u00e0 la mise en \u0153uvre, en passant par la conception. Sans leur accompagnement et leur confiance en notre capacit\u00e9 \u00e0 mener \u00e0 bien ce projet, nous n\u2019aurions peut-\u00eatre pas pu r\u00e9aliser ce que nous souhaitions. Ils ont travaill\u00e9 avec nous pour cr\u00e9er un mod\u00e8le sur mesure, capable d\u2019\u00e9voluer et de se d\u00e9velopper au fil du temps. Totara nous a permis de cr\u00e9er une communaut\u00e9 et d\u2019accompagner nos \u00e9l\u00e8ves et nos enseignants dans leur apprentissage et leur \u00e9valuation. \u00bb \u2013<strong> Louise Molton, directrice de l\u2019\u00e9ducation<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Les r\u00e9sultats<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"line-height: 120%;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">La mise en place de Totara a r\u00e9volutionn\u00e9 les m\u00e9thodes de travail de l\u2019ISTD et lui a permis de s\u2019ouvrir aux possibilit\u00e9s offertes par l\u2019apprentissage et l\u2019\u00e9valuation en ligne. Il s\u2019agissait d\u2019un changement majeur pour l\u2019ISTD en tant qu\u2019organisme, tant sur le plan des mentalit\u00e9s que des processus, et Accipio a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec l\u2019ISTD pour concevoir, former et l\u2019accompagner \u00e0 chaque \u00e9tape de ce parcours. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"line-height: 120%;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">Le fait de comprendre leur fonctionnement et de leur proposer diff\u00e9rentes options leur a permis de cr\u00e9er une plateforme personnalis\u00e9e pour leurs tuteurs et leurs centres. Le site a enregistr\u00e9 plus de 700 000 pages vues depuis le d\u00e9but de l&#8217;ann\u00e9e 2020.   <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/istd-3.png\"><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"line-height: 120%;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">Les r\u00e9percussions pour le jury d&#8217;examen ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rables :<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><strong>La libert\u00e9 d&#8217;\u00e9pargner<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"line-height: 120%;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">Les co\u00fbts ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement r\u00e9duits, et l&#8217;ISTD est d\u00e9sormais en mesure d&#8217;investir davantage dans le d\u00e9veloppement de contenus plut\u00f4t que dans l&#8217;\u00e9valuation. \u00c0 eux seuls, les frais de d\u00e9placement ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits de plus de 15 000 \u00a3 par an. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><strong>La libert\u00e9 d&#8217;innover<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\">Solution vid\u00e9o de bout en bout int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 Totara, permettant la poursuite des examens pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\">Les \u00e9valuateurs proc\u00e8dent d\u00e9sormais \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation \u00e0 distance, et l&#8217;ISTD ne conserve plus de portfolios sur support papier<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\">Ce syst\u00e8me a permis d&#8217;am\u00e9liorer l&#8217;efficacit\u00e9 et de rationaliser les processus gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;automatisation (\u00e0 l&#8217;aide de r\u00e8gles dynamiques), et a fourni des rapports d\u00e9taill\u00e9s \u00e0 l&#8217;ISTD et aux ADC afin qu&#8217;ils puissent suivre les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s et accompagner les utilisateurs<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\">L&#8217;ISTD poursuit actuellement le d\u00e9veloppement de sa strat\u00e9gie num\u00e9rique et explore d&#8217;autres domaines li\u00e9s au num\u00e9rique et au d\u00e9veloppement en ligne<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><strong>Libert\u00e9 de choix<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"line-height: 120%;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">L&#8217;ISTD disposait auparavant d&#8217;une plateforme Moodle pour mettre \u00e0 disposition un ensemble restreint de ressources. L&#8217;organisation a pu choisir un partenaire Totara poss\u00e9dant une exp\u00e9rience sp\u00e9cifique de Moodle, capable de migrer l&#8217;ensemble des ressources vers une plateforme Totara unique, qui est de plus en plus utilis\u00e9e dans l&#8217;ensemble de l&#8217;organisation.   <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><strong>La libert\u00e9 d&#8217;apprendre<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"line-height: 120%;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">Les enseignants ont acc\u00e8s \u00e0 des ressources p\u00e9dagogiques en ligne modernes et actualis\u00e9es 24 heures sur 24, 7 jours sur 7<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"line-height: 120%;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">Les enseignants, les tuteurs et les centres peuvent partager des ressources, ce qui permet d&#8217;am\u00e9liorer la communication et donne aux centres davantage d&#8217;informations sur leurs enseignants et leurs progr\u00e8s<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\"><span style=\"line-height: 120%;\"><span style=\"unicode-bidi: embed;\"><span style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"word-break: normal;\"><span style=\"punctuation-wrap: hanging;\"><span style=\"font-size: 14.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Open Sans';\"><span style=\"color: #404040;\"><span style=\"language: en-US;\"><span style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"font-style: normal;\">Est capable de mettre \u00e0 jour et d&#8217;adapter r\u00e9guli\u00e8rement les informations, afin de garantir que les ressources soient \u00e0 jour et r\u00e9pondent aux besoins des \u00e9l\u00e8ves et des enseignants<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p class=\"large\" style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\">\u00ab Notre collaboration avec Accipio marque le d\u00e9but de notre transition vers les processus en ligne et num\u00e9riques. L\u2019ISTD aspire \u00e0 devenir un leader mondial dans le domaine de l\u2019enseignement de la danse, en \u00e9tablissant la r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de bonnes pratiques gr\u00e2ce \u00e0 nos programmes d\u2019\u00e9tudes complets et \u00e0 la formation de nos enseignants. Nous sommes conscients d\u2019avoir franchi les premi\u00e8res \u00e9tapes de la cr\u00e9ation d\u2019un syst\u00e8me de gestion des apprenants, et que cela marque pour nous le d\u00e9but d\u2019un long et passionnant parcours \u2013 un parcours qui continuera \u00e0 nous mettre au d\u00e9fi. Merci \u00e0 Accipio de nous avoir aid\u00e9s \u00e0 op\u00e9rer cette transition et de nous avoir accompagn\u00e9s tout au long de ce processus. \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"large\" style=\"margin-bottom: 8px; text-indent: 0in; text-align: left;\">\u00ab L\u2019Imperial Society of Teachers of Dancing s\u2019engage \u00e0 devenir une organisation dynamique et tourn\u00e9e vers l\u2019avenir, qui promeut les bienfaits sociaux, culturels, physiques et \u00e9ducatifs de la danse pour tous. Pour tirer parti de nos succ\u00e8s pass\u00e9s, nous reconnaissons la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer nos performances op\u00e9rationnelles gr\u00e2ce \u00e0 la num\u00e9risation de nos services. La plateforme d\u2019apprentissage qu\u2019Accipio nous a aid\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er constitue un excellent point de d\u00e9part dans cette d\u00e9marche : elle nous ouvre la voie pour \u00e9largir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos programmes de formation des professeurs et, par l\u00e0 m\u00eame, renforcer notre pr\u00e9sence internationale. \u00bb<br \/>\u2013 <strong>Ginny Brown, PDG de l\u2019ISTD<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tax\/tags":[],"tax\/countries":[1452],"tax\/sectors":[1485],"org-size":[1455],"tax\/solutions":[1440],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"class_list":["post-76702","customer-story","type-customer-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.totara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories\/76702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.totara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.totara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.totara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=76702"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/countries?post=76702"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/sectors?post=76702"},{"taxonomy":"org-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/org-size?post=76702"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=76702"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=76702"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=76702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}